Да, это обычная задача. Содержимое старого сайта переносится на платформу Shopnseo: страницы, статьи, каталог, изображения.
Главное при переносе — не потерять накопленные позиции в поиске. Поэтому мы стараемся сохранить существующие адреса страниц, а там, где структура всё-таки меняется, ставим постоянные редиректы со старых адресов на новые. Дополнительно проверяем карту сайта и индексацию после переезда.
Перед переносом смотрим, что у вас сейчас: иногда выясняется, что проще собрать заново, чем тащить накопившееся. Скажем об этом честно.